PractiTest integration updates

Note:This enhancement is available with SaaS Management.

The PractiTest API Tokens documentation was added as a reference to the Minimum Permissions Required section. For details, refer to the PractiTest integration instructions.